YOU SAID:

One may wish for best wishes upon thy self, yet Wishes are merely an illusion

INTO JAPANESE

汝、時に最高の願い 1 つことができますまだ願いは、単なる錯覚

BACK INTO ENGLISH

Thy desire at the best one can still ask is just an illusion

INTO JAPANESE

1 つまだ求めることができる最高の状態であなたの欲望は、ただの幻想

BACK INTO ENGLISH

At its best can still ask for one of your desires just of illusion

INTO JAPANESE

その最高の状態でまだ幻想のちょうどあなたの欲望の一つを求めることが

BACK INTO ENGLISH

But at its best still fantastic just one of your desire to seek

INTO JAPANESE

追求するあなたの欲求の最高まだ素晴らしいひとつで

BACK INTO ENGLISH

Pursue your desire up still a great one

INTO JAPANESE

まだ大きな 1 つをあなたの欲求を追求します。

BACK INTO ENGLISH

Yet the big one seeking that you desire.

INTO JAPANESE

まだ、あなたが望む大きな 1 つのことを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Still, you want big one wants.

INTO JAPANESE

まだ、大きな 1 つを望んでいる場合します。

BACK INTO ENGLISH

If still wants a big one.

INTO JAPANESE

場合は、大きな 1 つを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

If you would like one big.

INTO JAPANESE

場合は、大きな希望です。

BACK INTO ENGLISH

If you like big.

INTO JAPANESE

そうだね

BACK INTO ENGLISH

Yeah

INTO JAPANESE

うん

BACK INTO ENGLISH

Yeah..

INTO JAPANESE

うん

BACK INTO ENGLISH

Yeah..