YOU SAID:

One man's treasure is another man's target

INTO JAPANESE

一人の人の宝物は別の人の標的

BACK INTO ENGLISH

One man's treasure is another man's target.

INTO JAPANESE

一人の人の宝物は別の人の標的です。

BACK INTO ENGLISH

One person's treasure is another person's target.

INTO JAPANESE

人の宝物は他人の目標です。

BACK INTO ENGLISH

A man's treasure is someone else's goal.

INTO JAPANESE

男の宝物は他人の目標です。

BACK INTO ENGLISH

A man's treasure is someone else's goal.