YOU SAID:
One man's struggle to take it easy.
INTO JAPANESE
一人の男がそれを簡単にするのに苦労しています。
BACK INTO ENGLISH
A man is struggling to make it easy.
INTO JAPANESE
男はそれを容易にするのに苦労しています。
BACK INTO ENGLISH
A man is struggling to make it easy.
That didn't even make that much sense in English.