YOU SAID:
one man one jar and he died
INTO JAPANESE
一人の男一瓶と彼は死んだ
BACK INTO ENGLISH
One man bottle and he died
INTO JAPANESE
一人の男のボトルと彼は死んだ
BACK INTO ENGLISH
One man's bottle and he died
INTO JAPANESE
一人の男の瓶と彼は死んだ
BACK INTO ENGLISH
One man's bottle and he died
That didn't even make that much sense in English.