YOU SAID:

One love one heart let's get together and feel alright

INTO JAPANESE

1 つ 1 つの愛心の一緒に get しましょうと順調に感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel alright let's get together one by one love heart

INTO JAPANESE

気が申し分なく let's get 1 つずつ一緒に愛の心

BACK INTO ENGLISH

Feel alright, let's get one together with love

INTO JAPANESE

無事に感じて、愛と一緒に 1 つを取得してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Feel alright, let's get the one with love

INTO JAPANESE

無事に感じて、愛を込めて 1 つを取得してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Feel alright, let's get one with love.

INTO JAPANESE

無事に感じて、愛との 1 つを取得してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Feel alright, let's get the one with love.

INTO JAPANESE

無事に感じて、愛を込めて 1 つを取得してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Feel alright, let's get one with love.

INTO JAPANESE

無事に感じて、愛との 1 つを取得してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Feel alright, let's get the one with love.

INTO JAPANESE

無事に感じて、愛を込めて 1 つを取得してみましょう。