YOU SAID:

One love, one heart, lets get together and feel alright

INTO JAPANESE

一つの愛、 一つの心、 みんなで集まって、大丈夫な気分になろう

BACK INTO ENGLISH

One love, one heart, Get Together and Feel Safe

INTO JAPANESE

一つの愛、 一つの心、 一緒に安心してお過ごしください

BACK INTO ENGLISH

One love, one heart, We want you to feel at home together.

INTO JAPANESE

一つの愛、 一つの心、 一緒に居心地よく過ごしていただきたいです。

BACK INTO ENGLISH

One love, one heart, I want you to feel at home together.

INTO JAPANESE

一つの愛、 一つの心、 一緒に居心地よく過ごしてほしい。

BACK INTO ENGLISH

One love, one heart, I want you to feel comfortable together.

INTO JAPANESE

一つの愛、 一つの心、 一緒に快適に過ごしてほしい。

BACK INTO ENGLISH

One love, one heart, I want you to feel comfortable together.