YOU SAID:

One little, two little, three little Indians. Four little, five little, six little Indians. Seven little, eight little, nine little Indians. Ten little Indian boys.

INTO JAPANESE

一人、二人、三人の小さなインディアン。 4人、5人、6人の小さなインディアン。七人、八人、九人のインディアン。 10人の小さなインドの少年。

BACK INTO ENGLISH

One, two, three little Indians. Four, five and six small Indians. Seven, eight and nine Indians. 10 small Indian boys.

INTO JAPANESE

1、2、3人の小さなインディアン。 4、5、6人の小さなインディアン。 7、8、9人のインディアン。インドの小さな男の子10人。

BACK INTO ENGLISH

One, two or three little Indians. 4, 5, 6 little Indians. 7, 8, 9 Indians. 10 Indian little boys.

INTO JAPANESE

1、2、3人の小さなインディアン。 4、5、6小さなインディアン。 7、8、9インディアン。 10人のインドの小さな男の子。

BACK INTO ENGLISH

One, two or three little Indians. 4, 5, 6 small Indians. 7, 8, 9 Indians. 10 Indian little boys.

INTO JAPANESE

1、2、3人の小さなインディアン。 4、5、6人の小さなインディアン。 7、8、9インディアン。 10人のインドの小さな男の子。

BACK INTO ENGLISH

One, two or three little Indians. 4, 5, 6 little Indians. 7, 8, 9 Indians. 10 Indian little boys.

INTO JAPANESE

1、2、3人の小さなインディアン。 4、5、6小さなインディアン。 7、8、9インディアン。 10人のインドの小さな男の子。

BACK INTO ENGLISH

One, two or three little Indians. 4, 5, 6 small Indians. 7, 8, 9 Indians. 10 Indian little boys.

INTO JAPANESE

1、2、3人の小さなインディアン。 4、5、6人の小さなインディアン。 7、8、9インディアン。 10人のインドの小さな男の子。