YOU SAID:

One little fight and my mom got scared, she said "you're going to go live with your auntie and uncle in bel-air"

INTO JAPANESE

1 つの小さな戦いと私の母が怖くて、彼女は言った「あなた行くつもり婆とベル ・ エアの叔父と一緒に暮らす」

BACK INTO ENGLISH

One little fight and my mom got scared and she said "you going live with Uncle Auntie of Bel-Air.

INTO JAPANESE

1 つの小さな戦いと私の母がおびえさせていて得たし、彼女は言った"あなたはベル ・ エアのおじさんおばさんとライブ行きます。

BACK INTO ENGLISH

Scared one little fight and my mom got and then she said "do you go live with uncle aunt Bel Air.

INTO JAPANESE

こわかったのほとんどの戦いと私の母を得たし、そしたら「行って叔父叔母ベル エアでライブ。

BACK INTO ENGLISH

Scared little fight and my mom got and then I see go uncle and aunt Bell live at air.

INTO JAPANESE

怖がって少し戦いと私のお母さんを持って、私は行く叔父と叔母ベル空気でライブを見る。

BACK INTO ENGLISH

Little fight and my mom got scared, I see aunt Bel Air with his uncle to go live.

INTO JAPANESE

ほとんどの戦いと私の母が怖くて、行くライブに叔父と叔母 Bel Air を見る。

BACK INTO ENGLISH

Live little fight and my mom got scared and started to go see my uncle and aunt Bel Air.

INTO JAPANESE

ほとんどの戦いを住んでいると私の母が怖がって、私の叔父と叔母 Bel Air を見に行くを開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Going to see my uncle and aunt Bel Air lives most battle and scared my mother started.

INTO JAPANESE

ほとんど戦いに住んでいる私の叔父と叔母 Bel Air を見に行くと怖い母開始。

BACK INTO ENGLISH

Go see little lives to fight my uncles and aunt Bel Air and scared my mother started.

INTO JAPANESE

少しは私の叔父と叔母ベルエアを戦うために住んでいる、怖がって私の母の開始を見に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Live a little fight my uncles and aunt Bel Air, scared, my mother started to go.

INTO JAPANESE

私の叔父と叔母 Bel Air、怖がって、私の母が行き始めた少し戦いをライブします。

BACK INTO ENGLISH

Started to go for my mother, my uncle and my aunt Bel Air, scared a few live battle.

INTO JAPANESE

私は母に行き始めた、私の叔父と叔母の Bel Air は、いくつかの戦いを怖がらせた。

BACK INTO ENGLISH

I started going to my mother and my uncle and aunt Bel Air scare several battles while he.

INTO JAPANESE

私の母に行くを開始、私の叔父と叔母ベル エア彼がいくつかの戦いを怖がらせます。

BACK INTO ENGLISH

Go to my mother started, my uncle and my aunt Bel Air scare some battles he was while allows.

INTO JAPANESE

私の叔父と叔母の Bel Air の恐怖彼はいくつかの戦いを開始、私の母に行くしばらくの間のことができます。

BACK INTO ENGLISH

Fear of my uncle and aunt Bel Air, you can go to my mother for a while, he begins to battle some.

INTO JAPANESE

恐怖の私の叔父と叔母 Bel Air、行くことができます私の母の間に彼はいくつかの戦いを開始。

BACK INTO ENGLISH

Between the fear of my uncle and aunt Bel Air, go to my mother he started several battles.

INTO JAPANESE

私の叔父と叔母 Bel Air の恐怖の間に行く母に彼はいくつかの戦いを始めた。

BACK INTO ENGLISH

My mother going on between my uncle and aunt Bel Air's fears he started several battles.

INTO JAPANESE

私の母は、私の叔父と叔母 Bel Air の不安の間に行く、彼はいくつかの戦いを始めた。

BACK INTO ENGLISH

My mother began fighting some anxiety for my uncle and aunt Bel Air, he.

INTO JAPANESE

私の母が私の叔父と叔母、ベルエアのいくつかの不安との戦いを始めた彼。

BACK INTO ENGLISH

My mother began fighting anxiety with some of my uncles and aunts, Bel Air to him.

INTO JAPANESE

私の母は、彼に Bel Air の私の叔父や叔母、いくつかの不安との戦いを始めた。

BACK INTO ENGLISH

My mother began his fight with Bel Air, my uncles and aunts, some anxiety.

INTO JAPANESE

私の母は、ベルエア、私の叔父、叔母、いくつかの不安と彼の戦いを始めた。

BACK INTO ENGLISH

My mother began the battle of Bel Air, my uncle, my aunt, some anxiety as he.

INTO JAPANESE

私の母は、ベルエア、叔父、叔母、彼といくつかの不安の戦いを始めた。

BACK INTO ENGLISH

My mother began the battle of anxiety in Bel-Air, uncle, aunt, he and some.

INTO JAPANESE

私の母は、ベル ・ エア、叔父、叔母、彼といくつかの不安の戦いを始めた。

BACK INTO ENGLISH

My mother began the nervous battle of Bel-Air, uncle, aunt, he and some.

INTO JAPANESE

私の母は、ベル ・ エア、叔父、叔母、彼といくつかの神経の戦いを始めた。