YOU SAID:
One liter of water contains about 33.4 septillion water molecules.
INTO JAPANESE
1リットルの水は約33.4丁度の水分子を含む。
BACK INTO ENGLISH
One liter of water contains approximately 33.4 water molecules.
INTO JAPANESE
1リットルの水には約33.4の水分子が含まれています。
BACK INTO ENGLISH
One liter of water contains about 33.4 water molecules.
INTO JAPANESE
1リットルの水は約33.4の水分子を含む。
BACK INTO ENGLISH
One liter of water contains approximately 33.4 water molecules.
INTO JAPANESE
1リットルの水には約33.4の水分子が含まれています。
BACK INTO ENGLISH
One liter of water contains about 33.4 water molecules.
INTO JAPANESE
1リットルの水は約33.4の水分子を含む。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium