YOU SAID:

One life pretending to be the cat who got the cream Oh, everybody said "Marina is a dreamer"

INTO JAPANESE

生クリームを手に入れた猫のふりをした一生 ああ、みんな「マリーナは夢想家だ」と言った

BACK INTO ENGLISH

A lifetime pretending to be a cat who got some cream Oh, everyone said, "Marina is a dreamer."

INTO JAPANESE

生クリームを飲んだ猫のふりをして一生ああ、みんな「マリーナは夢想家だ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Pretending to be a cat drinking cream, ah, everyone said, "Marina is a dreamer."

INTO JAPANESE

猫がクリームを飲んでいるふりをして、ああ、みんな「マリーナは夢想家だ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Pretending that the cat was drinking cream, ah, everyone said, "Marina is a dreamer."

INTO JAPANESE

猫が生クリームを飲んでいるふりをして、ああ、みんな「マリーナは夢想家だ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Pretending that the cat was drinking cream, ah, everyone said, "Marina is a dreamer."