YOU SAID:
One life is but a snowflake in an endless tundra.
INTO JAPANESE
1 つの人生は、終わりのないツンドラの雪片にすぎません。
BACK INTO ENGLISH
One life is just a snowflake on the endless tundra.
INTO JAPANESE
一つの命は果てしなく続くツンドラの雪片に過ぎません。
BACK INTO ENGLISH
A life is just a snowflake on the endless tundra.
INTO JAPANESE
人生は果てしなく続くツンドラの雪片にすぎません。
BACK INTO ENGLISH
Life is just a snowflake on the endless tundra.
INTO JAPANESE
人生は果てしなく続くツンドラの雪片にすぎません。
BACK INTO ENGLISH
Life is just a snowflake on the endless tundra.
That didn't even make that much sense in English.
