YOU SAID:

One less stuffy waked distantly harsh adept grudging and cried alas mammoth goodness more less blind before kangaroo

INTO JAPANESE

少ない息苦しい起床遠く厳しい熟達不承不承と叫んだああマンモス良さ以上カンガルーの前にブラインド以下

BACK INTO ENGLISH

Far less stuffy morning a demanding skill grudgingly grudgingly and shouted Oh mammoth goodness or more before the Kangaroo blind following

INTO JAPANESE

はるかに少ない息苦しい朝、不承不承不承不承スキルを求めて叫んだああマンモス下さいましカンガルー ブラインド次の前に