YOU SAID:

One less problem without you. I got one less problem without you.

INTO JAPANESE

あなたなしの 1 つの以下の問題。私はあなたなしで 1 つの以下の問題を得た。

BACK INTO ENGLISH

Without you, one less problem. Without you, I got one of the following issues.

INTO JAPANESE

あなたなしで、以下の 1 つの問題。あなたがなければ、次の問題の 1 つを得た。

BACK INTO ENGLISH

Without you, one of the following problems. You have got one of the following problems.

INTO JAPANESE

あなたがなければ、次の問題のいずれか。次の問題のいずれかを持っています。

BACK INTO ENGLISH

You have one or more of the following problems. Have one or more of the following problems.

INTO JAPANESE

1 つまたは複数次の問題があります。1 つまたは複数次の問題があります。

BACK INTO ENGLISH

One or more the following problem. One or more the following problem.

INTO JAPANESE

1 つまたは複数、次の問題。1 つまたは複数、次の問題。

BACK INTO ENGLISH

One or more of the following issues. One or more of the following issues.

INTO JAPANESE

次の問題の 1 つ以上を指定できます。次の問題の 1 つ以上を指定できます。

BACK INTO ENGLISH

You can specify one or more of the following problems. You can specify one or more of the following problems.

INTO JAPANESE

次の問題の 1 つ以上を指定できます。次の問題の 1 つ以上を指定できます。

BACK INTO ENGLISH

You can specify one or more of the following problems. You can specify one or more of the following problems.