YOU SAID:
One knight, a king and a queen got on a boat. When they came back, there were three people in the boat. Besides the king and queen, who was in the boat?
INTO JAPANESE
1 つの騎士、王および女王は船に乗った。彼らが戻ってきたとき、ボートの 3 人があった。王と王妃以外にもボートでだったか。
BACK INTO ENGLISH
One knight, king and queen got on the ship. When they returned, there were three of the boats. Was it on a boat besides the king and queen?
INTO JAPANESE
ある騎士、王と女王が船に乗りました。彼らが戻ったとき、ボートの3つがあった。王と女王のほかに船に乗っていたのですか?
BACK INTO ENGLISH
A Knight and the King and Queen rode a boat. When they returned three of the boats. In addition to King and Queen were aboard?
INTO JAPANESE
騎士と王と女王ボートに乗った。彼らは船の 3 つを返す場合。キングとクイーンのほかに乗ってた。
BACK INTO ENGLISH
Rode a Knight and the King and the Queen boat. If they return the three ships. In addition to King and Queen were riding.
INTO JAPANESE
騎士と王と女王のボートに乗った。彼らは 3 隻の船を返します。 場合、キングとクイーンのほかに乗っていた。
BACK INTO ENGLISH
Took the boat of the Knight and the King and Queen. They return three ships. If, on the King and Queen as well.
INTO JAPANESE
騎士と王と女王のボートに乗った。彼らは 3 隻の船を返します。場合は、王と王妃と同様。
BACK INTO ENGLISH
Took the boat of the Knight and the King and Queen. They return three ships. If you like Kings and Queens.
INTO JAPANESE
騎士と王と女王のボートに乗った。彼らは 3 隻の船を返します。場合は、王と王妃は。
BACK INTO ENGLISH
Took the boat of the Knight and the King and Queen. They return three ships. If you are the King and Queen.
INTO JAPANESE
騎士と王と女王のボートに乗った。彼らは 3 隻の船を返します。場合は、王と女王。
BACK INTO ENGLISH
Took the boat of the Knight and the King and Queen. They return three ships. If the King and Queen;
INTO JAPANESE
騎士と王と女王のボートに乗った。彼らは 3 隻の船を返します。場合は王と女王。
BACK INTO ENGLISH
Took the boat of the Knight and the King and Queen. They return three ships. If it's King and Queen.
INTO JAPANESE
騎士と王と女王のボートに乗った。彼らは 3 隻の船を返します。場合は、王と女王。
BACK INTO ENGLISH
Took the boat of the Knight and the King and Queen. They return three ships. If the King and Queen;
INTO JAPANESE
騎士と王と女王のボートに乗った。彼らは 3 隻の船を返します。場合は王と女王。
BACK INTO ENGLISH
I got on a boat with a knight and a king and a queen. They return three ships. If king and queen.
INTO JAPANESE
騎士と王と女王のボートに乗った。彼らは 3 隻の船を返します。場合は王と女王。
BACK INTO ENGLISH
Took the boat of the Knight and the King and Queen. They return three ships. If it's King and Queen.
INTO JAPANESE
騎士と王と女王のボートに乗った。彼らは 3 隻の船を返します。場合は、王と女王。
BACK INTO ENGLISH
Took the boat of the Knight and the King and Queen. They return three ships. If the King and Queen;
INTO JAPANESE
騎士と王と女王のボートに乗った。彼らは 3 隻の船を返します。場合は王と女王。
BACK INTO ENGLISH
Took the boat of the Knight and the King and Queen. They return three ships. If it's King and Queen.
INTO JAPANESE
騎士と王と女王のボートに乗った。彼らは 3 隻の船を返します。場合は、王と女王。
BACK INTO ENGLISH
Took the boat of the Knight and the King and Queen. They return three ships. If the King and Queen;
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium