YOU SAID:

One kiss is all it takes to fall in love with me. Possibilities. I look like all you need.

INTO JAPANESE

一つのキスは、私と恋に落ちるこれだけです。可能性。私はすべての必要なように見えます。

BACK INTO ENGLISH

One kiss is the only fall in love with me. Potential. I all appear to be necessary.

INTO JAPANESE

一つのキスは、私と唯一恋です。潜在的です。すべての私は必要があると表示されます。

BACK INTO ENGLISH

One kiss is only in love with me. It is a potential. Displayed is all I need.

INTO JAPANESE

一つのキスは、私の愛ででのみです。それは可能性です。表示は、すべて私が必要です。

BACK INTO ENGLISH

One kiss is only in my love. It is a possibility. Display is all I need.

INTO JAPANESE

一つのキスは私の愛だけです。それは可能性であります。表示は、すべて私が必要です。

BACK INTO ENGLISH

One kiss is my only love. It is possible. Display is all I need.

INTO JAPANESE

一つのキスは私の唯一の愛です。可能です。ディスプレイは私が必要とするすべてです。

BACK INTO ENGLISH

One kiss is my only love. Is possible. The display is everything I need.

INTO JAPANESE

一つのキスは、私の愛だけです。可能です。表示は、必要なすべてです。

BACK INTO ENGLISH

One kiss is my love. Is possible. The display is all you need.

INTO JAPANESE

一つのキスは私の愛です。可能です。ディスプレイはあなたが必要とするすべてです。

BACK INTO ENGLISH

One kiss is my love. Is possible. The display is everything you need.

INTO JAPANESE

一つのキスは私の愛です。可能です。ディスプレイはあなたが必要とするすべてです。

BACK INTO ENGLISH

One kiss is my love. Is possible. The display is everything you need.