YOU SAID:

One kiss is all it takes, falling in love with me, possibilities, I look like all you need.

INTO JAPANESE

一度のキスで全てが終わる私に恋をする可能性がある私はあなたが必要としている全てのように見える

BACK INTO ENGLISH

With one kiss, it's all over, and you could fall in love with me, and I look like everything you need.

INTO JAPANESE

キスをするだけで終わりだそして君は私に恋をするかもしれないそして私は君が必要としている全てのもののように見える

BACK INTO ENGLISH

All you have to do is kiss me, and you might fall in love with me, and I look like everything you need.

INTO JAPANESE

私にキスすれば私に恋するかもしれない私はあなたが必要としているすべてのもののように見える

BACK INTO ENGLISH

If you kiss me, you might fall in love with me, and I look like everything you need.

INTO JAPANESE

私にキスすれば私に恋するかもしれないそして私はあなたが必要としているすべてのもののように見える

BACK INTO ENGLISH

If you kiss me, you might fall in love with me, and I look like everything you need.