YOU SAID:

One jump ahead of the breadline One swing ahead of the sword

INTO JAPANESE

ブレッドラインの前に1ジャンプ剣の前に1スイング

BACK INTO ENGLISH

1 jump in front of the bread line 1 swing in front of the sword

INTO JAPANESE

1パンの前でジャンプ1剣の前でスイング

BACK INTO ENGLISH

1 Jump in front of bread 1 Swing in front of sword

INTO JAPANESE

1パンの前でジャンプ1剣の前でスイング

BACK INTO ENGLISH

1 Jump in front of bread 1 Swing in front of sword