YOU SAID:

One is the loneliness number that you’ll ever know.

INTO JAPANESE

1つはあなたが今まで知っている孤独の数です。

BACK INTO ENGLISH

One is the number of loneliness you have ever known.

INTO JAPANESE

1つはあなたが今まで知っていた孤独の数です。

BACK INTO ENGLISH

One is the number of loneliness you ever knew.

INTO JAPANESE

1つはあなたが今まで知っていた孤独の数です。

BACK INTO ENGLISH

One is the number of loneliness you ever knew.