YOU SAID:

One is the loneliest number that you’ll ever know.

INTO JAPANESE

今までわかる最も孤独な数であります。

BACK INTO ENGLISH

In the loneliest number you can ever see.

INTO JAPANESE

最も孤独な数であなたは今まで見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

In the loneliest number you'll ever see.

INTO JAPANESE

最も孤独な数で今まで表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Ever to be displayed in the loneliest.

INTO JAPANESE

これまでに一度も孤独に表示されることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not ever never appear alone.

INTO JAPANESE

決して単独で現れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

It never appears alone.

INTO JAPANESE

それは決して単独で現れません。

BACK INTO ENGLISH

It never appears alone.