YOU SAID:

one is able to achieve anything by trying and investing time along with energy

INTO JAPANESE

1 つはエネルギーと時間を投資して何かを達成することが

BACK INTO ENGLISH

To achieve something that one has invested time and energy

INTO JAPANESE

時間とエネルギーを投資が何か 1 つを達成するために

BACK INTO ENGLISH

The time and energy to achieve a single investment is something

INTO JAPANESE

時間とエネルギーを投資して開発を達成するためには何か

BACK INTO ENGLISH

Something to invest time and energy to achieve development

INTO JAPANESE

開発のための時間とエネルギーを投入するもの

BACK INTO ENGLISH

Throwing time and energy for development

INTO JAPANESE

開発のための時間とエネルギーの投入

BACK INTO ENGLISH

Time and energy input for development

INTO JAPANESE

開発のための時間とエネルギーの入力

BACK INTO ENGLISH

Entering time and energy for development

INTO JAPANESE

開発のための時間とエネルギーの入力

BACK INTO ENGLISH

Entering time and energy for development