Translated Labs

YOU SAID:

One instance has a three-man sub-boss team telling Snake that they've prepared "three graves" for him, while another instance has a dying ally telling Snake that they have "found out that Jennifer is a spy"

INTO JAPANESE

ある例では、3人のサブボスチームがスネークに「3つの墓」を用意したと伝え、別の例では瀕死の味方がスネークに「ジェニファーがスパイであることが分かった」と告げている。

BACK INTO ENGLISH

In one example, a team of three sub-boss tells Snake that they have prepared "three tombs," and in another, a dying ally tells Snake that "Jennifer turns out to be a spy."

INTO JAPANESE

ある例では、3 人のサブボスのチームが「3 つの墓」を用意したとスネークに告げ、別の例では、瀕死の味方がスネークに「ジェニファーがスパイであることが判明した」と告げる。

BACK INTO ENGLISH

In one example, a team of three sub-bosses tells Snake that they have prepared "three tombs," and in another, a dying ally tells Snake that "Jennifer turns out to be a spy."

INTO JAPANESE

ある例では、3 人のサブボスのチームが「3 つの墓」を用意したとスネークに告げ、別の例では、瀕死の味方がスネークに「ジェニファーがスパイであることが判明した」と告げる。

BACK INTO ENGLISH

In one example, a team of three sub-bosses tells Snake that they have prepared "three tombs," and in another, a dying ally tells Snake that "Jennifer turns out to be a spy."

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
08Jun15
1
votes
10Jun15
1
votes
09Jun15
1
votes