YOU SAID:

one in the bush is worth two in the barrel

INTO JAPANESE

ブッシュはバレルの二羽に値する

BACK INTO ENGLISH

Bush deserves a two barrel

INTO JAPANESE

ブッシュに値する 2 つのバレル

BACK INTO ENGLISH

Two barrels worth Bush

INTO JAPANESE

7樽分だよ

BACK INTO ENGLISH

Seven barrels' worth.

INTO JAPANESE

7樽分だよ

BACK INTO ENGLISH

Seven barrels' worth.