YOU SAID:

One if by land, two if by sea, three if by humanoid underground dwellers

INTO JAPANESE

1 つの場合の土地、2 海、3 ヒューマノイドの地下住人

BACK INTO ENGLISH

If only one land, two oceans, 3 humanoid underground dwellers

INTO JAPANESE

もし 1 つだけ土地、オーシャンズ、3 ヒューマノイド地下住人

BACK INTO ENGLISH

If only one land, oceans, and 3 humanoid underground dwellers.

INTO JAPANESE

かどうか 1 つだけ土地、海および 3 ヒューマノイド地下住人。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not one's land, sea, and 3 humanoid underground dwellers.

INTO JAPANESE

1 つかどうかの土地、海および 3 ヒューマノイド地下住人。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a single land, sea, and 3 humanoid underground dwellers.

INTO JAPANESE

かどうか単一の土地、海および 3 ヒューマノイド地下住人。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the single land, sea, and 3 humanoid underground dwellers.

INTO JAPANESE

かどうか、単一の土地、海および 3 ヒューマノイド地下住人。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a single land, sea, and 3 humanoid underground dwellers.

INTO JAPANESE

かどうか単一の土地、海および 3 ヒューマノイド地下住人。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the single land, sea, and 3 humanoid underground dwellers.

INTO JAPANESE

かどうか、単一の土地、海および 3 ヒューマノイド地下住人。