YOU SAID:

One if by land, two if by sea, three if by brain waves

INTO JAPANESE

1 つの場合の土地、2 海、3 脳波

BACK INTO ENGLISH

If only one land, two oceans, 3 brain

INTO JAPANESE

場合のみ 1 つの土地、2 つの海 3 脳

BACK INTO ENGLISH

Only if it's one land, two sea 3 brain

INTO JAPANESE

場合にのみ 1 つの土地、2 つの海 3 脳

BACK INTO ENGLISH

Only if one land, two sea three brains

INTO JAPANESE

1つの土地、2つの海の3つの脳

BACK INTO ENGLISH

One land, three brains of two seas

INTO JAPANESE

1つの土地、2つの海の3つの脳

BACK INTO ENGLISH

One land, three brains of two seas