YOU SAID:

One hundred thousand million people went dancing in the banks of the Thames.

INTO JAPANESE

1000 億人は、テムズ川のほとりで踊って行きました。

BACK INTO ENGLISH

100 billion who went dancing on the banks of the River Thames.

INTO JAPANESE

1000 億いるテームズ川のほとりに踊りに出かけた。

BACK INTO ENGLISH

I went dancing on the banks of the River Thames that 100 billion.

INTO JAPANESE

その 1000 億テムズ川のほとりに踊りに出かけた。

BACK INTO ENGLISH

The 100 billion went out dancing on the banks of the River Thames.

INTO JAPANESE

1000 億は、テムズ川のほとりに踊って出て行った。

BACK INTO ENGLISH

100 billion dancing on the banks of the River Thames, and went out.

INTO JAPANESE

1000 億、テムズ川のほとりに踊り出た。

BACK INTO ENGLISH

On the banks of the River Thames 100 billion went out dancing.

INTO JAPANESE

テムズ川のほとりに 1000 億は踊って出て行った。

BACK INTO ENGLISH

Dancing on the banks of the River Thames is 100 billion, went out.

INTO JAPANESE

テムズ川のほとりにダンス 1000 億を出て行った。

BACK INTO ENGLISH

Dance 100 billion went out on the banks of the River Thames.

INTO JAPANESE

ダンス 1000 億は、テムズ川のほとりに出てを行った。

BACK INTO ENGLISH

Dance 100 billion out on the banks of the River Thames did.

INTO JAPANESE

ダンス 1000 億をテムズ川のほとりでした。

BACK INTO ENGLISH

Dance 100 billion was on the banks of the River Thames.

INTO JAPANESE

ダンス 1000 億は、テムズ川のほとりにいた。

BACK INTO ENGLISH

Dance 100 billion was on the banks of the River Thames.