YOU SAID:

one hundred thousand elephants are understandably making their way through the exponentially growing mud river

INTO JAPANESE

10 万象は、指数関数的に成長している泥の川を彼らの方法を作っている当然のことながら

BACK INTO ENGLISH

100000 elephant the river mud has grown exponentially in making their way naturally

INTO JAPANESE

100000 象川泥は自分の道を作るで指数関数的に成長している自然

BACK INTO ENGLISH

100,000 elephant River mud makes his way in the natural growing exponentially

INTO JAPANESE

自然に彼の方法になります 100,000 象川泥指数関数的に成長しています。

BACK INTO ENGLISH

100000 makes his way to naturally growing elephant River mud index to a function.

INTO JAPANESE

100000 自然象川泥インデックスを関数に成長する彼の方法になります。

BACK INTO ENGLISH

100,000 for him to grow natural elephant River mud index function.

INTO JAPANESE

100,000 自然象川泥を成長する彼のためのインデックス機能。

BACK INTO ENGLISH

He develops the 100000 natural elephant River mud for indexing.

INTO JAPANESE

彼は 100000 自然象インデックス作成のための川の泥を開発しています。

BACK INTO ENGLISH

He has developed for 100,000 natural elephant indexing River mud.

INTO JAPANESE

彼は 100,000 の自然象川泥をインデックスを開発しました。

BACK INTO ENGLISH

He developed the index 100000 natural elephant River mud.

INTO JAPANESE

彼はインデックス 100000 自然象川泥を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

He has developed indexes 100,000 natural elephant River mud.

INTO JAPANESE

彼はインデックス 100,000 自然象川泥を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

He developed the index 100000 natural elephant River mud.

INTO JAPANESE

彼はインデックス 100000 自然象川泥を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

He has developed indexes 100,000 natural elephant River mud.

INTO JAPANESE

彼はインデックス 100,000 自然象川泥を開発しました。