YOU SAID:
one hundred percent lightning gun i'm talking it
INTO JAPANESE
それを話して 100% 雷銃
BACK INTO ENGLISH
Tell it to 100% lightning gun
INTO JAPANESE
100% 雷銃を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Please tell me the Thunder gun 100%.
INTO JAPANESE
教えてください雷銃 100%。
BACK INTO ENGLISH
Please let me know Lightning gun 100%.
INTO JAPANESE
雷 100% を銃を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Lightning 100% please tell me that gun.
INTO JAPANESE
雷 100% は私に銃を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Lightning 100% tell the gun to me.
INTO JAPANESE
雷 100% 私に銃を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Lightning 100% please tell me the gun.
INTO JAPANESE
雷 100% は私に銃を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Lightning 100% tell the gun to me.
INTO JAPANESE
雷 100% 私に銃を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Lightning 100% please tell me the gun.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
