YOU SAID:

One historian of the unit felt that the incident showed that the police had an alternative for crises that could not be resolved peacefully.

INTO JAPANESE

部隊の歴史家の一人は、この事件は、警察が平和的に解決できない危機の代替手段を持っていることを示していると感じました.

BACK INTO ENGLISH

One of the unit's historians felt that the incident showed that the police had alternatives to crises that could not be resolved peacefully.

INTO JAPANESE

部隊の歴史家の 1 人は、この事件は、警察が平和的に解決できない危機に代わる手段を持っていることを示していると感じました。

BACK INTO ENGLISH

One unit historian felt that the incident showed that the police had an alternative to crises that could not be resolved peacefully.

INTO JAPANESE

ある部隊の歴史家は、この事件は、警察が平和的に解決できない危機に代わる手段を持っていることを示していると感じました。

BACK INTO ENGLISH

One unit historian felt that the incident showed that the police had an alternative to crises that could not be resolved peacefully.