YOU SAID:

One has to look more like as to be well to decided is for more go. The other thing to do is, this is a good time to start, as it is a long week, with four games in two weeks and an open season.

INTO JAPANESE

より多くのことを決定するためにうまくいくように見える必要があります。もう1つやるべきことは、2週間で4つのゲームがあり、オープンシーズンである長い週なので、これは開始するのに良い時期です。

BACK INTO ENGLISH

It needs to look good to make more decisions. Another thing to do is a long week with four games in two weeks and an open season, so this is a good time to get started.

INTO JAPANESE

より多くの決定を下すには見栄えがする必要があります。もう1つやるべきことは、2週間で4つのゲームがあり、オープンシーズンである長い週なので、これは始めるのに良い時期です。

BACK INTO ENGLISH

You need to look good to make more decisions. Another thing to do is a long week with four games in two weeks and an open season, so this is a good time to get started.

INTO JAPANESE

あなたはより多くの決定をするためによく見える必要があります。もう1つやるべきことは、2週間で4つのゲームがあり、オープンシーズンである長い週なので、これは始めるのに良い時期です。

BACK INTO ENGLISH

You need to look good to make more decisions. Another thing to do is a long week with four games in two weeks and an open season, so this is a good time to get started.