YOU SAID:

One good thing about music, when it hits you, you feel no pain.

INTO JAPANESE

音楽についての 1 つ良いこと、それはあなたを打つときに痛みを感じない。

BACK INTO ENGLISH

About the music one good thing, when it hits you feel no pain.

INTO JAPANESE

音楽の 1 つ良いことについてそれに当たったときに痛みを感じない。

BACK INTO ENGLISH

Music feel when it hits the one good thing about pain.

INTO JAPANESE

音楽は、痛みについて 1 つ良い物に当たったときに感じる。

BACK INTO ENGLISH

When the music hit on the one good thing about the pain I feel.

INTO JAPANESE

音楽は、痛みについての 1 つ良い事に当たると私は感じる。

BACK INTO ENGLISH

Music is about the pain and the one good thing I feel.

INTO JAPANESE

音楽は、痛みと感じ 1 つ良いことについてです。

BACK INTO ENGLISH

Music feels pain and is one good thing about it.

INTO JAPANESE

音楽は、痛みを感じ、それについて 1 つの良いことです。

BACK INTO ENGLISH

The music is good one about it, feel the pain.

INTO JAPANESE

音楽はそれについての良いものを痛みを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Music feel pain good things about it.

INTO JAPANESE

音楽は、それについて良いものを痛みを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Music is something good about it feel pain.

INTO JAPANESE

音楽は、痛みを感じるそれについて何か良いものです。

BACK INTO ENGLISH

Music is something good for it to feel pain.

INTO JAPANESE

音楽は、何か痛みを感じるようにそれのために良いです。

BACK INTO ENGLISH

Music is something painful to feel better for it.

INTO JAPANESE

音楽は、何かそれを良い感じに痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Music is something that good feeling is painful.

INTO JAPANESE

音楽は良い感じ、痛みを伴うものです。

BACK INTO ENGLISH

Music is a good feeling, painful stuff.

INTO JAPANESE

音楽は良い感じ、痛みを伴うものです。

BACK INTO ENGLISH

Music is a good feeling, painful stuff.