YOU SAID:

One good thing about music, when it hits you, you feel no pain

INTO JAPANESE

音楽について 1 つの良いこと、それはあなたを打つときに痛みを感じない

BACK INTO ENGLISH

On the music about one good thing, when it hits you feel no pain

INTO JAPANESE

1 つ良いことについて音楽、それに当たったときに痛みを感じない

BACK INTO ENGLISH

One good thing about music, do not feel pain when it hits

INTO JAPANESE

それが当たると音楽について一つの良いところは、痛みを感じることはありません

BACK INTO ENGLISH

Do not feel the pain one good thing about music and it hits the

INTO JAPANESE

音楽についての 1 つの良い事を痛みを感じることはありません、それがヒット、

BACK INTO ENGLISH

You don't feel the pain about music one good thing, it hit the

INTO JAPANESE

音楽 1 つ良いことについての痛みを感じることはありません、それがヒット、

BACK INTO ENGLISH

Do not feel pain about the good music one, it hits the

INTO JAPANESE

痛みを感じるかについての 1 つ良い音楽、それを打つ、

BACK INTO ENGLISH

How to feel the pain of one good music, beat it,

INTO JAPANESE

良い音楽の 1 つの痛みを感じる、それをビートする方法

BACK INTO ENGLISH

How to beat it, feel the pain of one of the better music

INTO JAPANESE

良い音楽のいずれかの痛みを感じ、それを打つ方法

BACK INTO ENGLISH

Feeling any of the pain of good music, how to beat it

INTO JAPANESE

良い音楽の痛みのいずれかを感じてそれをビートする方法

BACK INTO ENGLISH

How to beat it to feel any of the good music pain

INTO JAPANESE

良い音楽の痛みのいずれかを感じるようにそれを打つ方法

BACK INTO ENGLISH

How to beat it to feel any pain for the good music

INTO JAPANESE

良い音楽の任意の痛みを感じるようにそれをビートする方法

BACK INTO ENGLISH

How to beat it to feel any pain for good music

INTO JAPANESE

良い音楽の任意の痛みを感じるようにそれをビートする方法

BACK INTO ENGLISH

How to beat it to feel any of the pain of good music

INTO JAPANESE

良い音楽の痛みのいずれかを感じるようにそれをビートする方法

BACK INTO ENGLISH

How to beat it to feel any pain for the good music

INTO JAPANESE

良い音楽の任意の痛みを感じるようにそれをビートする方法

BACK INTO ENGLISH

How to beat it to feel any of the pain of good music

INTO JAPANESE

良い音楽の痛みのいずれかを感じるようにそれをビートする方法

BACK INTO ENGLISH

How to beat it to feel any pain for the good music