YOU SAID:

One glance at a book and you hear the voice of another person, perhaps someone dead for 1,000 years. To read is to voyage through time.

INTO JAPANESE

本で 1 つの一見声を聞く他の人のおそらく誰か 1000 年のために死んだ。読む時間を航海することです。

BACK INTO ENGLISH

In this one seemingly listening to the voices of other people probably dead someone for 1000 years. It is to navigate the reading time.

INTO JAPANESE

この 1 つの一見を聞いておそらく死んでいる他の人の声誰か 1000 年の間。それは読書の時間を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Voices of other people listening to the look of this one, probably dead some one thousand years. It moves the time of reading.

INTO JAPANESE

この 1 つの一見をおそらく死んでいくつかの 1000 年を聞いて他の人の声。それは読書の時間を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Look this one is probably dead and some 1,000 years to hear the voices of other people. It moves the time of reading.

INTO JAPANESE

見てこの 1 つおそらく死んでいるいくつかの 1000 年に他の人の声が聞こえます。それは読書の時間を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Some look, this one is probably dead 1000 years to hear of others. It moves the time of reading.

INTO JAPANESE

いくつかを見て、この 1 つは、他の人を聞いておそらく死んでいる 1000 年です。それは読書の時間を移動します。

BACK INTO ENGLISH

A look at some, this one is 1000 years listening to other people, probably dead. It moves the time of reading.

INTO JAPANESE

いくつかを見て、この 1 つは他の人々 は、おそらく死んでいるを聞いて 1000 年です。それは読書の時間を移動します。

BACK INTO ENGLISH

This is one of the other people is probably dead, a look at some heard is 1000. It moves the time of reading.

INTO JAPANESE

これは、他の人の 1 つはおそらく死んでいる、いくつか聞いて見ては 1000。それは読書の時間を移動します。

BACK INTO ENGLISH

This is one of the others is probably dead, is watching to hear some 1,000. It moves the time of reading.

INTO JAPANESE

これは他の 1 つはおそらく死んでいる、いくつかの 1,000 を聞いては見ています。それは読書の時間を移動します。

BACK INTO ENGLISH

This other one is probably dead, listening to some 1000 is looked at. It moves the time of reading.

INTO JAPANESE

この他の 1 つはおそらく死んでいる、いくつかの 1000 を聞くを見た。それは読書の時間を移動します。

BACK INTO ENGLISH

This one is probably dead, and listen to some 1,000 watched. It moves the time of reading.

INTO JAPANESE

この 1 つはおそらく死んでいると見ていくつかの 1,000 に耳を傾けます。それは読書の時間を移動します。

BACK INTO ENGLISH

This one is probably dead and look, listen to some 1000. It moves the time of reading.

INTO JAPANESE

この 1 つはおそらく死んでいると見て、いくつかの 1000 を聞きます。それは読書の時間を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Listen to some 1,000, and this one is probably dead. It moves the time of reading.

INTO JAPANESE

いくつかの 1,000 を聞くし、この 1 つはおそらく死んでいます。それは読書の時間を移動します。

BACK INTO ENGLISH

This one is probably dead, and listen to some 1000. It moves the time of reading.

INTO JAPANESE

これはおそらく死んでいる、いくつかの 1000 を聞きます。それは読書の時間を移動します。

BACK INTO ENGLISH

This is probably dead and some 1,000 listen. It moves the time of reading.

INTO JAPANESE

これはおそらく死んでいるといくつかの 1,000 の耳を傾けます。それは読書の時間を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Listen to some 1000 this is probably dead. It moves the time of reading.

INTO JAPANESE

耳を傾けるいくつかの 1000 をこれはおそらく死んでいます。それは読書の時間を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Listen to some 1000 this is probably dead. It moves the time of reading.