YOU SAID:

One fruit fly thought it's to far and hitched a ride inside a car.

INTO JAPANESE

1 つのフルーツ フライだと思ったところは、し、車内乗車を繋いだ。

BACK INTO ENGLISH

I thought that a single fruit fly and bridged the car ride.

INTO JAPANESE

私思ったこと単一の果物は飛ぶ架橋車に乗って。

BACK INTO ENGLISH

I thought of single fruit on flying bridge cars.

INTO JAPANESE

フライング ブリッジ車に 1 つのフルーツと思った。

BACK INTO ENGLISH

Flying bridge car thought one fruit.

INTO JAPANESE

フライング ブリッジ車は、1 つの果実と思った。

BACK INTO ENGLISH

Flying bridge car, thought the one fruit.

INTO JAPANESE

フライング ブリッジ車は、1 つの果実と思った。

BACK INTO ENGLISH

Flying bridge car, thought the one fruit.