YOU SAID:

One fruit fly flew far to high, a bird swooped down from the sky.

INTO JAPANESE

1 つのフルーツ フライは高にまで飛んだ、鳥が空から急襲します。

BACK INTO ENGLISH

Fruit fly in a single bird flew up to high, the swoop from the sky.

INTO JAPANESE

一羽の鳥のショウジョウバエは、高空から急降下に飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

A bird flies flew to dive from a high altitude.

INTO JAPANESE

高所からダイブするハエが飛んだ鳥。

BACK INTO ENGLISH

The birds flew flies to dive from the high altitude.

INTO JAPANESE

鳥は飛んだ高高度からダイブするハエです。

BACK INTO ENGLISH

Bird flies to dive from the high altitude flying.

INTO JAPANESE

鳥が飛ぶ飛行高度からダイブします。

BACK INTO ENGLISH

Birds fly altitude dives.

INTO JAPANESE

鳥が飛ぶ高度ダイブ。

BACK INTO ENGLISH

Birds fly high-dives.

INTO JAPANESE

鳥が飛ぶ高ダイブ。

BACK INTO ENGLISH

Birds fly high dive.

INTO JAPANESE

鳥が飛ぶ高ダイビング。

BACK INTO ENGLISH

High diving birds fly.

INTO JAPANESE

高ダイビング鳥が飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

High diving birds fly.