YOU SAID:

One for the money, Two for the dough, Three for just I don't know a good time with Rob, Four to something?

INTO JAPANESE

1つはお金のため、2つは生地のため、3つはロブとの楽しい時間を知らないため、4つは何か？

BACK INTO ENGLISH

1 for the money, 2 for the dough, 3 for not having a good time with Rob, 4 what?

INTO JAPANESE

1 お金のために、2 生地のために、3 ロブと楽しい時間を過ごしていないために、4 何?

BACK INTO ENGLISH

1 for the money, 2 for the dough, 3 for not having a good time with Rob, 4 what?