YOU SAID:
One for all and all for everyone
INTO JAPANESE
みんなのためのものそしてみんなのためのものすべて
BACK INTO ENGLISH
Everyone's stuff and everything for everyone
INTO JAPANESE
みんなのものとみんなのためのすべて
BACK INTO ENGLISH
Everyone's and everything for everyone
INTO JAPANESE
みんなの、みんなのためのすべて
BACK INTO ENGLISH
Everyone's, everything for everyone
INTO JAPANESE
みんなの、みんなのためのすべて
BACK INTO ENGLISH
Everyone's, everything for everyone
You've done this before, haven't you.