YOU SAID:

one fool does not simply put cringe in his beverages, he puts it all over the table

INTO JAPANESE

ある愚か者は、単に飲み物にクリンジを入れるのではなく、テーブルの上にそれを置きます

BACK INTO ENGLISH

Some idiots don't just put cringe in their drinks, they put it on the table

INTO JAPANESE

飲み物にクリンジを入れるだけでなく、テーブルの上に置くバカもいます

BACK INTO ENGLISH

Some idiots don't just put cringe in their drinks, they put it on the table