YOU SAID:
One floor is no match for a one man floor, but the one man floor learned about two floors!
INTO JAPANESE
ワンフロアはワンマンフロアには敵いませんが、ワンマンフロアは2フロア分学びました！
BACK INTO ENGLISH
One floor is no match for one-man floor, but one-man floor learned two floors!
INTO JAPANESE
ワンフロアはワンマンフロアにはかなわないが、ワンマンフロアはツーフロアを学んだ！
BACK INTO ENGLISH
One floor is not as good as a one-man floor, but one-man floor has learned two floors!
INTO JAPANESE
ワンフロアはワンマンフロアほどではありませんが、ワンマンフロアはツーフロアを学びました！
BACK INTO ENGLISH
One floor is not as good as one man floor, but one man floor has learned two floors!
INTO JAPANESE
ワンフロアはワンマンフロアほどではありませんが、ワンマンフロアはツーフロアを学びました！
BACK INTO ENGLISH
One floor is not as good as one man floor, but one man floor has learned two floors!
That didn't even make that much sense in English.
