Translated Labs

YOU SAID:

One floor is no match for a one floor, but the one floor learned about two floors!

INTO JAPANESE

ワンフロアはワンフロアには敵わないが、ワンフロアはツーフロアについて学んだ!

BACK INTO ENGLISH

One floor is no match for one floor, but one floor has learned about two floors!

INTO JAPANESE

1フロアは1フロアに匹敵するものではありませんが、1フロアは2フロアについて学びました!

BACK INTO ENGLISH

1 floor is not equal to 1 floor, but 1 floor has learned about 2 floors!

INTO JAPANESE

1 階は 1 階ではありませんが、1 階は 2 階について学びました。

BACK INTO ENGLISH

The first floor is not the first floor, but the first floor has learned about the second floor.

INTO JAPANESE

1階は1階ではなく、1階が2階のことを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

I learned that the first floor is not the first floor, but the first floor is the second floor.

INTO JAPANESE

1階は1階ではなく、1階は2階だということを知りました。

BACK INTO ENGLISH

I learned that the first floor is not the first floor, but the first floor is the second floor.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

4
votes
07Aug09
1
votes
07Aug09
1
votes