YOU SAID:

One Flew Over the Cuckoo's Nest by Ken Kesey (1962)- A book about a man named Randle McMurphy staying at a mental hospital, and the tales of his rebellion against the strict doctors and nurses.

INTO JAPANESE

ケン・ケシー(1962)によってカッコーの巣の上を飛んだ - 精神病院に滞在ランドル・マクマーフィーという男についての本と、厳格な医師や看護師に対する彼の反乱の物語。

BACK INTO ENGLISH

Flew over the Cuckoo's Nest by Ken Kessie (1962) - a book about a man named Randle McMurphy staying in a psychiatric hospital and the story of his rebellion against strict doctors and nurses.

INTO JAPANESE

ケン・ケッシー(1962)によってカッコーの巣の上を飛んだ - 精神科病院に滞在ランドル・マクマーフィーという男と厳格な医師や看護師に対する彼の反乱の物語についての本。

BACK INTO ENGLISH

Flew over the Cuckoo's Nest by Ken Kessie (1962) - a book about a man named Randle McMurphy staying in a psychiatric hospital and the story of his rebellion against strict doctors and nurses.