YOU SAID:

One fine day in the middle of the night, Two dead boys got up to fight. Back-to-back they faced one another, Drew their swords and shot each other. One was blind and the other couldn't see, So they chose a dummy for a referee. A blind man went to see fair play, A dumb man went to shout "hooray!" A deaf policeman heard the noise, And came to arrest those two dead boys. A paralyzed donkey passing by, Kicked the blind men in the eye, Sent him through a rubber wall, Into a dry ditch and drowned them all. (If you don't believe this lie is true, Ask the blind man – he saw it too!)

INTO JAPANESE

夜中に、1 つの晴れた日 2 つの死んだ男の子は戦うために起きた。 バックツー バック彼ら互いに直面した、剣を抜いた、お互いを撮影します。 1 つは盲目だった、他は見ることができなかったので彼らは審判のダミーを選んだ。 盲目の男は、公平なプレーを見に行った、間抜けな男は叫ぶ「やったー!」に行ってきました 聴覚障害者の警官、音を聞いて、逮捕に来た

BACK INTO ENGLISH

What happened to fight two dead boys one fine day in the middle of the night. Back-to-back they shoot each other had pulled the sword, face each other. One other was blind, couldn't see because they chose dummy trial. Blind man sees fair play

INTO JAPANESE

2 人の死んだ男の子の夜の真ん中にある晴れた日を戦うために起こったことです。 彼らは互いを撃つ連続剣を引っ張っていた、互いに直面します。 もう一つは盲目だった、彼らはダミー試験を選んだために見ることができなかった。盲目の男は、公平なプレーを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Is that what happened on a sunny day in the middle of the night for the two dead boys to fight. They will face each other pulled each other to shoot straight sword. You couldn't see one more blind, they chose the dummy test. The blind man is fair play

INTO JAPANESE

晴れた日に戦うために 2 人の死んだ男の子の夜の真ん中で起こったことです。 彼らはお互いに真っ直ぐな剣を撮影するお互いを引っ張ってを直面するでしょう。あなたはよりブラインドの 1 つを見ることができなかった、彼らはダミーのテストを選んだ。盲目の男はフェアプレー

BACK INTO ENGLISH

Is what happened in the middle of the night for the two dead boys to fight on a sunny day. They pulled each other to shoot a straight sword with each other you will face. You could not watch one of the blinds, they chose the dummy test. Blind

INTO JAPANESE

晴れた日に戦うために 2 人の死んだ男の子の夜の真ん中で起こったものです。彼らはお互いに直面するだろう互いの真っ直ぐな剣を撮影に引っ張った。ないブラインドの 1 つを見ることができる、彼らはダミーのテストを選んだ。視覚障害者

BACK INTO ENGLISH

This is what happened in the middle of the night for the two dead boys to fight on a sunny day. Will they confront each other pulled to shoot each other straight swords. You can not blind one, they chose the test dummy. The visually impaired

INTO JAPANESE

これは、晴れた日に戦うために 2 人の死んだ男の子の夜の真ん中で起こったものです。彼らに互いに互いに直剣を撮影に直面するでしょう。ことができます 1 つの盲目ではない、彼らはテストのダミーを選んだ。視覚障害者

BACK INTO ENGLISH

This is what happened to this fight on a sunny day in the middle of the night for the two dead boys. They immediately on each other each other will be faced with taking the sword. One that can blind, they chose the test dummy. The visually impaired

INTO JAPANESE

これは、2 つの死んだ男の子のため夜の真ん中で晴れた日にこの戦いに起こったものです。剣を取ってお互いにすぐに直面されます。ことができます 1 つ視覚障害者、彼らは選んだ試験用ダミー。視覚障害者

BACK INTO ENGLISH

This is a battle took place in sunny weather in the middle of the night for the two dead boys. Taking the sword, are now facing each other. One can visually impaired, they chose the test dummy's. The visually impaired

INTO JAPANESE

戦いは、この 2 つの死んだ男の子のため夜の真ん中で天候の良い日に起こった。剣を取って、今向かい合っています。1 つことができる視覚障害者、彼らは試験用ダミーを選んだ。視覚障害者

BACK INTO ENGLISH

Battle that took place in sunny weather in the middle of the night for the two dead boys. Taking the sword, are now face to face. One can visually impaired, they chose the test dummy. The visually impaired

INTO JAPANESE

2 人の死んだ男の子の夜の真ん中で天候の良い日に起こった戦い。顔を今は剣を取るです。1 つことができる視覚障害者、彼らはテストのダミーを選んだ。視覚障害者

BACK INTO ENGLISH

Battles took place in sunny weather in the middle of the night for the two dead boys. Take the sword now face is. One can visually impaired, they chose the test dummy. The visually impaired

INTO JAPANESE

戦いは 2 つの死んだ男の子のため夜の真ん中で天候の良い日に起こった。今の顔は剣を取る。1 つことができる視覚障害者、彼らはテストのダミーを選んだ。視覚障害者

BACK INTO ENGLISH

Fighting took place in sunny weather in the middle of the night for the two dead boys. Take the sword now face. One can visually impaired, they chose the test dummy. The visually impaired

INTO JAPANESE

戦い 2 つの死んだ男の子のため夜の真ん中で晴れた日の場所を取った。剣今顔を取る。1 つことができる視覚障害者、彼らはテストのダミーを選んだ。視覚障害者

BACK INTO ENGLISH

Fighting took place in sunny weather in the middle of the night for the two dead boys. Sword now take a look. One can visually impaired, they chose the test dummy. The visually impaired

INTO JAPANESE

戦い 2 つの死んだ男の子のため夜の真ん中で晴れた日の場所を取った。剣確認してみましょう。1 つことができる視覚障害者、彼らはテストのダミーを選んだ。視覚障害者

BACK INTO ENGLISH

Fighting took place in sunny weather in the middle of the night for the two dead boys. Let's confirm the sword. One can visually impaired, they chose the test dummy. The visually impaired

INTO JAPANESE

戦い 2 つの死んだ男の子のため夜の真ん中で晴れた日の場所を取った。剣を確認しましょう。1 つことができる視覚障害者、彼らはテストのダミーを選んだ。視覚障害者

BACK INTO ENGLISH

Fighting took place in sunny weather in the middle of the night for the two dead boys. Make sure the sword. One can visually impaired, they chose the test dummy. The visually impaired

INTO JAPANESE

2人の死んだ男の子のために夜中に晴れた日に戦闘が行われた。剣を確認してください。視覚障害者は、テストダミーを選んだ。視覚障害者

BACK INTO ENGLISH

A battle took place on a sunny day at midnight for the two dead boy. Please check the sword. The visually impaired chose a test dummy. Visually impaired

INTO JAPANESE

2人の死んだ少年のために真夜中の晴れた日に戦闘が起こった。剣をチェックしてください。視覚障害者はテストダミーを選択した。視覚障害

BACK INTO ENGLISH

A battle took place on a sunny day at midnight for the two dead boys. Please check the sword. The visually impaired selected a test dummy. Visual impairment

INTO JAPANESE

2人の死んだ男の子のために真夜中の晴れた日に戦闘が起こった。剣をチェックしてください。視覚障害者はテストダミーを選択した。視力障害

BACK INTO ENGLISH

A battle took place on a sunny day at midnight for the two dead boy. Please check the sword. The visually impaired selected a test dummy. Blurred vision

INTO JAPANESE

戦いは 2 つの死んだ少年の深夜では晴れた日に起こった。剣を確認してください。視覚障害者は、試験用ダミーを選択されています。視力障害

BACK INTO ENGLISH

The battle took place on sunny days with late-night of the two dead boys. Please see the sword. Visually impaired test dummy has been selected. Vision impairment

INTO JAPANESE

2 人の死んだ少年の深夜で晴れた日の戦いが起こった。剣を参照してください。視覚障害者の試験用ダミーを選択されています。視力障害

BACK INTO ENGLISH

Sunny in the late-night of the two dead boys fight broke out. See the sword. Blind test dummy has been selected. Vision impairment

INTO JAPANESE

日当たりの良い戦い勃発した 2 人の死んだ男の子が夜遅くにします。剣を参照してください。ダミーのブラインド テストが選択されています。視力障害

BACK INTO ENGLISH

Sunny fighting, which broke out two dead boys late at night in the. See the sword. Blind testing for Dummies has been selected. Vision impairment

INTO JAPANESE

深夜で 2 つの死んだ男の子勃発した戦い、サニー。剣を参照してください。ダミーのためのブラインド テストを選択されています。視力障害

BACK INTO ENGLISH

In a late-night sunny two dead boys broke out the battle. See the sword. Blind testing for Dummies has been selected. Vision impairment

INTO JAPANESE

夜遅くまで日当たりの良い 2 つ死んだ男の子の戦いが勃発。剣を参照してください。ダミーのためのブラインド テストを選択されています。視力障害