YOU SAID:
One feels like a duck splashing around in all this wet. And when one feels like a duck one is happy! OOOH DUCKLINGS! Too old to be a duckling. QUACK QUACK!
INTO JAPANESE
一つは、この濡れた鳥の中で鴨が飛び散っているように感じる。そして、ひとりがアヒルのように感じたら、幸せです! OOOHダンクリング!あまりにも老人になるには古いです。ガーガー!
BACK INTO ENGLISH
One feels like a duck scatters in this wet bird. And, if one feels like a duck, I am happy! OOOH dunk ring! It is too old to be an old man. Garger!
INTO JAPANESE
1 つは、このぬれた鳥のアヒルが飛び散るような感じ。そして、満足して場合、1 つは、アヒルのように感じ、!うーんダンク シュート リング!古い人間であることはあまりにも古いです。Garger!
BACK INTO ENGLISH
One is that the ducks of this wet bird scatter. And if you are happy, one feels like a duck, hmm! Dunk Shoot Ring! Being an old man is way too old. Garger!
INTO JAPANESE
1 つは、このウェットのカモ鳥散布図のことです。あなたは満足している場合、1 つはうーん、アヒルのよう感じ!ダンク シュート リング!古い人間であることは、あまりに古いです。Garger!
BACK INTO ENGLISH
One is this wet of ducks is that the birds scatter. If you are happy with the one well-, look like a duck feel! dunk shot ring! is that the old man is too old. Garger!
INTO JAPANESE
1 つは、このウェット アヒルの鳥散布です。1 つも満足している、鴨感じるようになります!ダンク シュート リング!歳の男性があまりにも古いことです。Garger!
BACK INTO ENGLISH
One is a wet duck birds scatter. Will feel happy with one duck! dunk shot ring!-year-old male is too old. Garger!
INTO JAPANESE
ウェット鴨鳥散布であります。アヒルの幸せを感じるだろう!ダンク シュート リング! - 年 - 歳の男性があまりにも古い。Garger!
BACK INTO ENGLISH
In the wet duck birds scatter. You will feel happy duck! dunk shot ring! -Year-old man is too old. Garger!
INTO JAPANESE
ウェット鴨鳥散布。あなたは幸せなアヒルを感じる!ダンク シュート リング!年-老人が古すぎます。Garger!
BACK INTO ENGLISH
Wet duck birds scatter. You feel happy duck! dunk shot ring!-year-old old too. Garger!
INTO JAPANESE
ウェット鴨鳥散布。あなたは幸せなアヒルを感じる!ダンク シュート リング! - 年 - 古い古いすぎます。Garger!
BACK INTO ENGLISH
Wet duck birds scatter. You feel happy duck! dunk shot ring! -Year-old old too. Garger!
INTO JAPANESE
ウェット鴨鳥散布。あなたは幸せなアヒルを感じる!ダンク シュート リング!年-古い古いすぎます。Garger!
BACK INTO ENGLISH
Wet duck birds scatter. You feel happy duck! dunk shot ring!-year-old old too. Garger!
INTO JAPANESE
ウェット鴨鳥散布。あなたは幸せなアヒルを感じる!ダンク シュート リング! - 年 - 古い古いすぎます。Garger!
BACK INTO ENGLISH
Wet duck birds scatter. You feel happy duck! dunk shot ring! -Year-old old too. Garger!
INTO JAPANESE
ウェット鴨鳥散布。あなたは幸せなアヒルを感じる!ダンク シュート リング!年-古い古いすぎます。Garger!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium