YOU SAID:

One feels like a duck splashing about in all this wet, and when one feels like a duck one is happy!

INTO JAPANESE

アヒルの中に感じているこのすべてが濡れているし、1 つは 1 つアヒルのように感じているときが幸せ!

BACK INTO ENGLISH

And all this during the duck feels wet, one feels like a duck when happy!

INTO JAPANESE

そして、すべてこの鴨中はぬれている感じる、とき幸せなアヒルのような感じている!

BACK INTO ENGLISH

And feel when it is wet all this duck in a happy duck like that feeling!

INTO JAPANESE

そんな気持ち幸せなアヒルでこのすべてのアヒルを濡れているときだと思います!

BACK INTO ENGLISH

So I think when it is wet this all the ducks in a happy duck!

INTO JAPANESE

だから私は幸せなアヒルでこのすべてのアヒルをウェットだと思う!

BACK INTO ENGLISH

So I think I'm in a happy duck wet this all the ducks!

INTO JAPANESE

私はこのすべてのアヒル幸せなアヒル ウェットだから!

BACK INTO ENGLISH

I was happy this all duck duck's wet!

INTO JAPANESE

私はこのすべてのアヒルのアヒルの濡れた幸せだった!

BACK INTO ENGLISH

I was so happy this all duck duck's wet!

INTO JAPANESE

私はこのすべてのアヒルのアヒルの濡れた嬉しかった!

BACK INTO ENGLISH

Wet in this all the duck duck I was happy!

INTO JAPANESE

これ私は幸せだったすべてのアヒルのアヒルの濡れた!

BACK INTO ENGLISH

So I was happy all the duck duck wet!

INTO JAPANESE

だから私はすべてのアヒルが濡れて幸せだった！

BACK INTO ENGLISH

So I was happy that all the ducks got wet!

INTO JAPANESE

だから私はすべてのアヒルが濡れて幸せだった！

BACK INTO ENGLISH

So I was happy that all the ducks got wet!