YOU SAID:

One ex-box ex-XBox One X boxes one ex-box's one XBox One X, box one box, won box ex-box, won one ex-XBox's XBox One X. One won, Box box, x ex-XBox box box, won one ex-box's XBox One X.

INTO JAPANESE

1つの元ボックス、元のXボックス1つのXボックス、1つの元ボックスのXBox One Xを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Obtained one former box, one original X box, one X box, and one former box, XBox One X.

INTO JAPANESE

1つの元のボックス、1つの元のXボックス、1つのXボックス、1つの元のボックス、XBox One Xを取得しました。

BACK INTO ENGLISH

Obtained 1 original box, 1 original X box, 1 X box, 1 original box, XBox One X.

INTO JAPANESE

1個のオリジナルボックス、1個のオリジナルXボックス、1個のXボックス、1個のオリジナルボックス、XBox One Xを入手しました。

BACK INTO ENGLISH

I got 1 original box, 1 original X box, 1 X box, 1 original box, XBox One X.

INTO JAPANESE

オリジナルボックス1個、オリジナルXボックス1個、Xボックス1個、オリジナルボックス1個、XBox One Xを入手しました。

BACK INTO ENGLISH

I got 1 original box, 1 original X box, 1 X box, 1 original box and XBox One X.

INTO JAPANESE

オリジナルボックス1個、オリジナルXボックス1個、Xボックス1個、オリジナルボックス1個、XBox One Xを入手しました。

BACK INTO ENGLISH

I got 1 original box, 1 original X box, 1 X box, 1 original box and XBox One X.