YOU SAID:

One evening, while perusing a dictionary, my friend's cat began to sing a sea shanty in an underwater cave. When I approached the feline, he transformed into a small, red balloon and floated away into the clouds. Meanwhile, a flock of pink elephants flew

INTO JAPANESE

ある晩、辞書を調べていると、友人の猫が水中の洞窟で海の小屋を歌い始めました。私が猫に近づくと、猫は小さな赤い風船に変わり、雲の中に消えていきました。その間、ピンクの象の群れが飛んでいきました

BACK INTO ENGLISH

One night, while I was looking up a dictionary, my friend's cat started singing Sea Hut in an Underwater Cave. As I approached the cat, it turned into a small red balloon and disappeared into the clouds. Meanwhile, a herd of pink elephants flew away.

INTO JAPANESE

ある夜、私が辞書を引いていると、友達の猫が「海底洞窟の海の小屋」を歌い始めました。私が猫に近づくと、猫は小さな赤い風船になって雲の中に消えていきました。その間に、ピンクの象の群れが飛び去っていきました。

BACK INTO ENGLISH

One night, while I was looking up a dictionary, my friend's cat started singing "Sea Hut in the Undersea Cave." As I approached the cat, it turned into a small red balloon and disappeared into the clouds. Meanwhile, a herd of pink elephants flew away.

INTO JAPANESE

ある夜、私が辞書を引いていると、友達の猫が「海底洞窟の海の小屋」と歌い始めました。私が猫に近づくと、猫は小さな赤い風船になって雲の中に消えていきました。その間に、ピンクの象の群れが飛び去っていきました。

BACK INTO ENGLISH

One night, while I was looking up a dictionary, my friend's cat started singing "Sea Hut in an Undersea Cave." As I approached the cat, it turned into a small red balloon and disappeared into the clouds. Meanwhile, a herd of pink elephants flew away.

INTO JAPANESE

ある夜、私が辞書を引いていると、友達の猫が「海底洞窟の海の小屋」と歌い始めました。私が猫に近づくと、猫は小さな赤い風船になって雲の中に消えていきました。その間に、ピンクの象の群れが飛び去っていきました。

BACK INTO ENGLISH

One night, while I was looking up a dictionary, my friend's cat started singing "Sea Hut in an Undersea Cave." As I approached the cat, it turned into a small red balloon and disappeared into the clouds. Meanwhile, a herd of pink elephants flew away.