YOU SAID:

one duck double dutch triple cake quadruple shakes five snakes six chocolates seven skates eight hours late

INTO JAPANESE

1つのアヒルダブルオランダトリプルケーキ4人が5つのヘビを振る6つのチョコレート7つのスケート8時間遅れ

BACK INTO ENGLISH

1 duck double Dutch triple cake 4 people shake 5 snakes 6 chocolates 7 skates 8 hours late

INTO JAPANESE

1ダックダブルダッチトリプルケーキ4人が振る5ヘビ6チョコレート7スケート8時間遅れ

BACK INTO ENGLISH

1 duck double dutch triple cake 4 people shake 5 snake 6 chocolate 7 skate 8 hours delayed

INTO JAPANESE

1ダックダブルオランダトリプルケーキ4人が振る5スネーク6チョコレート7スケート8時間遅れ

BACK INTO ENGLISH

1 duck double Dutch triple cake 4 people shake 5 snake 6 chocolate 7 skate 8 hours delayed

INTO JAPANESE

1ダックダブルダッチトリプルケーキ4人が振る5スネーク6チョコレート7スケート8時間遅れ

BACK INTO ENGLISH

1 duck double dutch triple cake 4 people shake 5 snake 6 chocolate 7 skate 8 hours delayed

INTO JAPANESE

1ダックダブルオランダトリプルケーキ4人が振る5スネーク6チョコレート7スケート8時間遅れ

BACK INTO ENGLISH

1 duck double Dutch triple cake 4 people shake 5 snake 6 chocolate 7 skate 8 hours delayed

INTO JAPANESE

1ダックダブルダッチトリプルケーキ4人が振る5スネーク6チョコレート7スケート8時間遅れ