YOU SAID:

One Dr said fa the co sax though delight ❤

INTO JAPANESE

ある博士は、喜びは❤が、コサックスを言った

BACK INTO ENGLISH

There was no joy, ❤, but cosax said

INTO JAPANESE

喜びはなかった、❤が、コサックスは言った

BACK INTO ENGLISH

There was no ❤, but Cosax said

INTO JAPANESE

❤はなかったが、コサックスは言った

BACK INTO ENGLISH

❤ wasn't there, but Cosax said

INTO JAPANESE

❤はそこにいませんでしたが、コサックスは言いました

BACK INTO ENGLISH

❤ wasn't there, Cosax said.

INTO JAPANESE

❤はそこにいなかった、とコサックスは言った。

BACK INTO ENGLISH

❤ wasn't there, Cosax said.