YOU SAID:

One doth not quiteth without thy leaving of thine purpose of intentith

INTO JAPANESE

1 つは intentith のザインの目的の汝を離れることがなくない quiteth をおられる

BACK INTO ENGLISH

Doth thou intentith thine for leaving one not quiteth

INTO JAPANESE

汝を intentith おられる 1 つ残していない quiteth 汝

BACK INTO ENGLISH

Thou doth intentith quiteth did not leave one thou

INTO JAPANESE

あなたは何もしていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Are not you doing anything?

INTO JAPANESE

何もしていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Are not you doing anything?