YOU SAID:
One! Don't shirk work! Two! Run away and pay! Three! Smiles go for miles!
INTO JAPANESE
1 つ!仕事を回避しないでください!2 つ!逃げるし、支払う!3 つ!笑顔はマイルのために行く!
BACK INTO ENGLISH
One! do not avoid work! 2! and escape the pay! 3! go mile smile!
INTO JAPANESE
1 つ!仕事を避けるはありません!2!給料を脱出!3!マイル笑顔を行く!
BACK INTO ENGLISH
1! Do not avoid work! 2! Escape paycheck! 3! Mile to go smile!
INTO JAPANESE
1！仕事を避けてください！ 2！給料を逃す！ 3！笑顔になるマイル！
BACK INTO ENGLISH
1! Avoid work! 2! Miss a salary! 3! Miles that will make you smile!
INTO JAPANESE
1！仕事を避けてください！ 2！給料を逃す！ 3！あなたが笑顔になるマイル！
BACK INTO ENGLISH
1! Avoid work! 2! Miss a salary! 3! Miles you will smile!
INTO JAPANESE
1！仕事を避けてください！ 2！給料を逃す！ 3！あなたが笑顔になるマイル！
BACK INTO ENGLISH
1! Avoid work! 2! Miss a salary! 3! Miles you will smile!
That didn't even make that much sense in English.
