YOU SAID:

One: don’t pick up the phone you know he’s only calling cus he’s drunk and alone

INTO JAPANESE

: 1 つは彼だけ彼はお客さまが求めている知っている携帯電話を拾うしない飲酒、一人で

BACK INTO ENGLISH

: One he just his customers know that mobile phone customers are looking to pick up not drinking, one person in

INTO JAPANESE

: ちょうど彼の顧客は、飲まないをピックアップして携帯電話の顧客がいるを知っている 1 つの彼、一人

BACK INTO ENGLISH

: Just don't drink, his customers to pick up the cell phone customer of one who knows him, alone

INTO JAPANESE

: だけに飲まない、単独で彼を知って 1 つの携帯電話顧客を拾うに彼の顧客

BACK INTO ENGLISH

: Just to do not drink, alone know him, to pick up cell phone customers of one of his customers

INTO JAPANESE

: 飲まないだけで、単独で彼を知って、彼の顧客の 1 つの携帯電話の顧客をピックアップして

BACK INTO ENGLISH

: Just don't drink, alone know him, to pick up one of his customers ' mobile phone customers

INTO JAPANESE

: ただ、独りで飲む彼を知って、彼の顧客の携帯電話の顧客のいずれかを選択

BACK INTO ENGLISH

: Know him drink alone, however, and choose one of his customers ' mobile phone customers

INTO JAPANESE

。 ただし、単独で飲むし、彼の顧客の携帯電話の顧客のいずれかを選択彼を知っています

BACK INTO ENGLISH

. However, alone and drink, choose one or more of his customers ' mobile phone customers know him

INTO JAPANESE

.ただし、単独で飲むと、彼を知っている彼の顧客の携帯電話の顧客の 1 つ以上を選択

BACK INTO ENGLISH

... Choose one or more of the drink, however, alone and he knows his customer's mobile phone customers

INTO JAPANESE

...ドリンクで、しかし、単独での 1 つ以上を選択し、彼は彼の顧客の携帯電話の顧客を知っています。

BACK INTO ENGLISH

... Drink it, but alone, he knows his customer's mobile phone customers to select one or more.

INTO JAPANESE

...単独で、それを飲む、彼は彼の顧客の 1 つまたは複数選択する携帯電話の顧客を知っています。

BACK INTO ENGLISH

... Alone, drinking it, he was one of his clients or to select more than one cell phone customers to know.

INTO JAPANESE

...単独で、それを飲んで、彼だった彼のクライアントのまたは 1 つ以上に知っている携帯電話の顧客を選択します。

BACK INTO ENGLISH

... Select the customer alone, drinking it, he had his clients or know more than one mobile phone.

INTO JAPANESE

...単独で、それを飲んで、彼は彼のクライアントを持っていたまたは 1 つ以上の携帯電話を知っている顧客を選択します。

BACK INTO ENGLISH

... Alone, drinking it, select the customers mobile phone or one or more of his clients had to know he was.

INTO JAPANESE

...単独で、お客様の携帯電話または 1 つを選択、それを飲む、または彼を知っていた彼のクライアントの詳細。

BACK INTO ENGLISH

... Alone, your mobile phone or select one, drink it, or he knew his clients more.

INTO JAPANESE

...単独で、あなたの携帯電話または選択の 1 つは、それを飲む、または彼は彼のより多くのクライアントを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

... Alone, drink it on your mobile phone or by selecting one or he knew many clients of his.

INTO JAPANESE

...あなたの携帯電話または 1 つを選択してそれを飲むだけでも、または彼は彼の多くのクライアントを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

... On your mobile phone or select the one, just drinking it, or he knew many of his clients.

INTO JAPANESE

...あなたの携帯電話にそれを飲んでちょうど 1 つを選択または彼は彼の顧客の多くを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

... Drink it on your mobile phone, just one choice or he knew that many of his customers.

INTO JAPANESE

...それを飲むあなたの携帯電話に 1 つだけの選択肢または彼が彼の顧客の多くが知っていた。

BACK INTO ENGLISH

... Drink it your cell phone has only one choice, or he knew that many of his customers.

INTO JAPANESE

...あなたの携帯電話はそれを飲むが 1 つだけ選択、または彼が彼の顧客の多くが知っていた。

BACK INTO ENGLISH

... Drink it on your cell phone is only one choice, or he knew that many of his customers.

INTO JAPANESE

...飲むあなたの携帯電話にそれは 1 つだけの選択、または彼が彼の顧客の多くが知っていた。

BACK INTO ENGLISH

... Drink your cell phone it has only one choice, or he knew that many of his customers.

INTO JAPANESE

...あなたの携帯電話に飲み物が 1 つだけ選択を持っているまたは彼は彼の顧客の多くが知っていた。

BACK INTO ENGLISH

... Your mobile phone drinks have only one choice or he knew that many of his customers.

INTO JAPANESE

...携帯電話ドリンクのみ 1 つの選択肢または彼は彼の顧客の多くが知っていた。